Pregunta: La historia de la traducciónQuizá pueda parecer que la profesión de traductor es algo relativamente nuevo y que ha llegado como consecuencia de la globalización. Sin embargo, se trata de una de las profesiones más antiguas del mundo. Por ello, esta semana vamos a dar un paseo recorriendo la sorprendente historia de la traducción.En primer lugar hay que

La historia de la traducci$ó$n

Quiz$á$ pueda parecer que la profesi$ó$n de traductor es algo relativamente nuevo y que ha llegado como consecuencia de la globalizaci$ó$n$.$ Sin embargo, se trata de una de las profesiones m$á$s antiguas del mundo. Por ello, esta semana vamos a dar un paseo recorriendo la sorprendente historia de la traducci$ó$n$.$

En primer lugar hay que destacar la importante labor que han realizado los traductores a lo largo de la historia ya que su trabajo ha sido primordial para la difusi$ó$n ling$üí$stica$,$ est$é$tica e ideol$ó$gica a lo largo de la historia. Podemos diferenciar diferentes etapas en la historia de la traducci$ó$n:

ETAPAS DE LA TRADUCCI$Ó$N

Las primeras alusiones a la traducci$ó$n aparecen en el $3000$ a$.$C$.$ En la Antig$ü$edad las traducciones eran de car$á$cter religioso. La necesidad de la transmisi$ó$n de la Biblia entre los diferentes pueblos de la Antig$ü$edad hizo que apareciesen las primeras traducciones escritas.