Pregunta: Su empresa fue una de las primeras en utilizar el podcasting como herramienta de comunicación empresarial. Los ejecutivos graban con frecuencia mensajes (como resúmenes de ventas mensuales) y los publican en el sitio de intranet de la empresa; los empleados de las 14 oficinas en Europa, Asia y Norteamérica descargan luego los archivos a sus reproductores de

Su empresa fue una de las primeras en utilizar el podcasting como herramienta de comunicación empresarial. Los ejecutivos graban con frecuencia mensajes (como resúmenes de ventas mensuales) y los publican en el sitio de intranet de la empresa; los empleados de las 14 oficinas en Europa, Asia y Norteamérica descargan luego los archivos a sus reproductores de música u otros dispositivos y los escuchan en sus escritorios, y así sucesivamente. Su jefe le pide que redacte el texto de apertura de un podcast que anunciará una caída de los ingresos causada por una intensa presión competitiva. Ella revisa su guión y se lo devuelve con una amable explicación de que necesita ser revisado para los oyentes internacionales. Mejore el siguiente enunciado:

• "Hola, camaradas. No debería sorprender a nadie que hayamos sufrido una paliza este año, dadas las demenciales decisiones de precios que han tomado nuestros estúpidos competidores. Es decir, no entiendo cómo esos payasos pueden seguir obteniendo beneficios, con los costes del acero todavía por las nubes y los costes laborales en aumento -incluso en países donde todo el mundo va a buscar mano de obra barata- y las normas de eliminación de residuos peligrosos que también aumentan los costes operativos".