Pregunta: Mary Smith ha sido paciente del Dr. Williams desde 1985 hasta la actualidad. Durante ese tiempo, tuvo tres hijos y recibió tratamiento por una variedad de afecciones, incluida la depresión en 1986 y el herpes en 1990. Mary y su esposo, George, solicitaron el divorcio.

Mary Smith ha sido paciente del Dr. Williams desde 1985 hasta la actualidad. Durante ese tiempo, tuvo tres hijos y recibió tratamiento por una variedad de afecciones, incluida la depresión en 1986 y el herpes en 1990. Mary y su esposo, George, solicitaron el divorcio. George quiere la custodia de los niños y afirma que Mary tiene una condición médica que la convierte en una madre no apta. Un abogado, actuando en nombre de George en el proceso de divorcio, obtuvo una citación para los registros médicos de Mary desde 1995 hasta el presente. El asistente del Dr. Williams, que es técnico en registros médicos, copia el registro médico completo de Mary desde 1985 hasta el presente y se lo envía al abogado.

• ¿Qué efectos negativos para Mary podría causar este error?

• ¿Existe una violación de la confidencialidad? ¿Por qué o por qué no?

• ¿Cree que se trata de un error común o poco común?

• ¿Fue apropiado que el asistente hiciera una copia de cualquier parte del historial médico de Mary?