Pregunta: Lea la transcripción de la corte del juicio de Anne Hutchinson (1637). Responda cada una de las preguntas a continuación. Las respuestas deben demostrar que comprendió la pregunta y que utilizó la fuente principal para respaldar sus respuestas. Las respuestas deben contener material citado del documento y/o del libro de texto del curso y brindar un

Lea la transcripción de la corte del juicio de Anne Hutchinson (1637). Responda cada una de las preguntas a continuación. Las respuestas deben demostrar que comprendió la pregunta y que utilizó la fuente principal para respaldar sus respuestas. Las respuestas deben contener material citado del documento y/o del libro de texto del curso y brindar un análisis/explicación de cómo el material citado respalda su respuesta. Las respuestas deben emplear las reglas estándar de ortografía y gramática inglesas. Al citar, cite la transcripción de la corte y/o el libro de texto de Evans en su respuesta.

1. ¿Cómo trata el tribunal de retratar a Hutchinson como una mujer que se sale de las normas típicas o aceptadas de la sociedad puritana? Da al menos dos ejemplos en tu respuesta. (Asegúrese de usar el documento y el libro de texto de Evans para defender sus observaciones).

2. ¿Por qué las acusaciones del tribunal se consideraron dañinas e inusuales en relación con Hutchinson? (Asegúrese de usar tanto el documento como Evans, Capítulo 2 al responder).

3. ¿Cuál fue el comportamiento de Hutchinson cuando respondió a las acusaciones de la corte sobre sus actividades religiosas fuera de la norma? ¿Qué herramienta utiliza en su defensa? ¿Es su uso de esta herramienta eficaz en su opinión? (Asegúrese de usar el documento para respaldar su respuesta).

Los puritanos fundaron la Colonia de la Bahía de Massachusetts con la esperanza de crear un modelo de

unidad y orden cristianos. Sin embargo, en la década de 1630, los puritanos confrontaron

desacuerdos sobre la teología. Anne Hutchinson llegó a Boston en 1634 y fue una

seguidor de John Cotton, quien predicaba que la salvación se lograba solo por fe, no por

buen trabajo. Tales ideas amenazaban la autoridad de los ministros de Massachusetts y

magistrados Cuando Hutchinson comenzó a celebrar reuniones para discutir sus puntos de vista teológicos

con otras mujeres y con hombres, los magistrados puritanos la acusaron de herejía. Este

El documento es la transcripción de su juicio de 1637.

Gobernador John Winthrop: Sra. Hutchinson, usted es llamada aquí como una de las que tienen

turbado la paz de la comunidad y las iglesias aquí; eres conocido por ser un

mujer que ha tenido una gran participación en la promoción y divulgación de aquellas opiniones que

son la causa de este problema, y estar casi unidos no solo en afinidad y afecto con

algunos de los cuales el tribunal había tomado nota y censurado, pero usted tiene

dicho diversas cosas, según se nos ha informado, muy perjudiciales para el honor de la

iglesias y sus ministros, y habéis mantenido una reunión y una asamblea en

vuestra casa que ha sido condenada por la asamblea general como algo no tolerable ni

agradable a los ojos de Dios ni apropiado para tu sexo, y a pesar de que se gritó

abajo has continuado igual. Por lo tanto, hemos considerado bueno enviarte a buscar a

entender cómo son las cosas, que si estás en un camino erróneo podemos reducirte de esa manera

puede convertirse en un miembro provechoso aquí entre nosotros. De lo contrario, si eres obstinado en

su curso de acción para que el tribunal tome tal curso de tal manera que no nos moleste más.

Por lo tanto, le ruego que exprese si está de acuerdo y sostiene en la práctica que

aquellas opiniones y facciones que ya han sido manejadas en juicio, es decir,

si no justifica el sermón del Sr. Wheelwright y la petición.

Sra. Anne Hutchinson: He sido llamada aquí para responder ante usted, pero no escucho nada.

a mi cargo.

Gobernador John Winthrop: Ya les he dicho algunas y puedo decirles más.

Sra. Anne Hutchinson: Nombre uno, señor.

Gobernador John Winthrop: ¿No he nombrado ya algunos?

Sra. Anne Hutchinson: ¿Qué he dicho o hecho?

Gobernador John Winthrop: ¿Por qué, por sus acciones, usted acogió y apoyó a aquellos

que son partidos en esta facción de los que has oído hablar.

Sra. Anne Hutchinson: Eso es cuestión de conciencia, señor.

Gobernador John Winthrop: Debe guardar su conciencia, o debe guardarla por usted.

Sra. Anne Hutchinson: ¿No debo entretener a los santos porque debo mantener mi

conciencia.

Gobernador John Winthrop: Diga que un hermano debe cometer un delito grave o traición y venir a

casa de su hermano, si sabe que es culpable y lo encubre, es culpable de lo mismo. Es

su conciencia para entretenerlo, pero si su conciencia entra en acto en darle

semblante y entretenimiento para el que ha quebrantado la ley, él también es culpable. Así que si usted

tolerad a los que son transgresores de la ley, vosotros lo sois en el mismo hecho.

Sra. Anne Hutchinson: ¿Qué ley transgreden?

Gobernador John Winthrop: La ley de Dios y del estado.

Sra. Anne Hutchinson: ¿En qué particular?

Gobernador John Winthrop: ¿Por qué en este entre los demás, mientras que el Señor dice honra a tu

padre y tu madre.

Sra. Anne Hutchinson: Ey Señor en el Señor.

Gobernador John Winthrop: Este honor lo ha quebrantado al darles su aprobación.

Sra. Anne Hutchinson: Al entretenerlos, los entretuve contra cualquier acto (por

ahí está la cosa) o lo que Dios ha designado?

Gobernador John Winthrop: Usted sabía que el Sr. Wheelwright predicó este sermón y esos

que lo toleran en esto quebrantan la ley.

Sra. Anne Hutchinson: ¿Qué ley he violado?

Gobernador John Winthrop: ¿Por qué el quinto mandamiento?

Sra. Anne Hutchinson: Lo niego porque él [Sr. Wheelwright] dice en el Señor.

Gobernador John Winthrop: Usted se ha unido a ellos en la facción.

Sra. Anne Hutchinson: ¿En qué facción me he unido a ellos?

Gobernador John Winthrop: Al presentar la petición.

Sra. Anne Hutchinson: Supongamos que hubiera puesto mi mano en la petición. ¿Entonces que?

Gobernador John Winthrop: Usted vio ese caso juzgado antes.

Sra. Anne Hutchinson: Pero yo no tenía mi mano en la petición.

Gobernador John Winthrop: Usted les ha aconsejado.

Sra. Anne Hutchinson: ¿En qué?

Gobernador John Winthrop: ¿Por qué entretenerlos?

Sra. Anne Hutchinson: ¿Qué violación de la ley es esa, señor?

Gobernador John Winthrop: ¿Por qué deshonrar a la comunidad, Sra. Hutchinson?

Sra. Anne Hutchinson: Pero presente el caso, señor, que sí temo al Señor ya mis padres.

¿No podré hospedar a los que temen al Señor porque mis padres no me dan permiso?

Gobernador John Winthrop: Si ellos son los padres de la comunidad, y ellos de otra

religión, si los entretienes entonces deshonras a tus padres y eres justamente castigado.

Sra. Anne Hutchinson: Si los entretengo, como ellos han deshonrado a sus padres, lo hago.

Gobernador John Winthrop: No, pero usted, al apoyarlos por encima de los demás, los honra.

a ellos.

Sra. Anne Hutchinson: Puedo honrarlos como hijos de Dios y como

honrad al Señor.

Gobernador John Winthrop: No pretendemos hablar con personas de su sexo, sino solo esto:

te adhieres a ellos y te esfuerzas por presentar esta facción y así lo haces

deshonrarnos.

Sra. Anne Hutchinson: No reconozco tal cosa. Tampoco creo que alguna vez

ponga cualquier deshonra sobre ti.

Gobernador John Winthrop: ¿Por qué mantiene una reunión de este tipo en su casa como lo hace cada

semana en un día fijo?

Sra. Anne Hutchinson: Me es lícito hacerlo, ya que son todas sus prácticas, y puedo

¿Encuentras una orden de arresto para ti y me condenas por lo mismo? El suelo de mi

retomarlo fue cuando vine por primera vez a esta tierra porque no asistía a reuniones como

esas fueron, actualmente se informó que no permití tales reuniones sino que las celebré

ilícita y por lo tanto en ese sentido dijeron que era orgulloso y despreciaba todas las ordenanzas.