Pregunta: ESTUDIO DE CASO 1 Sr. Mendes GÉNERO DISCAPACIDAD A Masculino - Utiliza silla de ruedas. Necesita ayuda con actividades de la vida diaria (AVD). EDAD SOCIOECONÓMICO 81

ESTUDIO DE CASO 1

Sr. Mendes

GÉNERO

DISCAPACIDAD

A

Masculino

- Utiliza silla de ruedas. Necesita ayuda con

actividades de la vida diaria (AVD).

EDAD

SOCIOECONÓMICO

81

CONFIGURACIÓN

Ingresado de un centro de salud de rehabilitación.

Hospital

ESPIRITUAL/RELIGIOSO

ETNIA

portugués

FARMACOLÓGICO

CONSIDERACIONES CULTURALES

LEGAL

Barrera del idioma

Uso de un intérprete médico.

CONDICIÓN PREEXISTENTE

ÉTICO

enfermedad vascular periférica (PVD); Diabetes tipo 1; amputación por debajo de la rodilla (amputación BKA, BK) de la pierna izquierda hace dos semanas

• Uso de un intérprete médico.

TERAPIA ALTERNATIVA

CONDICIÓN COEXISTENTE

PRIORIZACIÓN

Neumonía del lóbulo inferior izquierdo

COMUNICACIÓN

DELEGACIÓN

No hablan inglés

EL SISTEMA ESQUELÉTICO

Nivel de dificultad : fácil Descripción general : este caso desafía a la enfermera a identificar estrategias para ayudar a superar la barrera del idioma y formar una relación terapéutica enfermera-cliente. Se consideran preocupaciones legales y éticas con respecto al uso de un intérprete . Se discute el cuidado del muñón para el cliente con una amputación reciente .

77

Personas que hablan portugués : _

Las personas que hablan portugués son generalmente de Portugal (en Europa por España) o de Brasil ( América del Sur). Portugal tiene un fuerte pasado cultural gobernado por la Iglesia Católica y las normas culturales del sur de Europa, similar a la cultura de España en algunos aspectos. Las personas no inmigrantes en Portugal son predominantemente de ascendencia europea. Brasil tiene un rico pasado cultural multirracial con tradiciones que se entrelazan para convertirse en una cultura única por sí misma. Las personas en Brasil son predominantemente de ascendencia africana y nativa y descendientes de Portugal de Europa.

La mayor parte de la población portuguesa es nominalmente católica. Existe una forma de anticlericalismo "piadoso" entre la gente que ve al sacerdote como un líder espiritual por un lado y un hombre como cualquier otro hombre por el otro. Los católicos de los países de habla portuguesa a menudo desarrollan relaciones personales con santos particulares que nunca son representados con el sufrimiento y la angustia que caracteriza a algunas representaciones españolas.

La práctica médica moderna llega ahora a todos los sectores de la sociedad portuguesa. Pocas mujeres, por

ejemplo, dar a luz en casa hoy. La buena salud se asocia a menudo con lo natural, y los cambios en la dieta (el consumo de alimentos no naturales y sintéticos) se citan con frecuencia como la causa de enfermedades como el cáncer de estómago. Las prácticas médicas populares todavía prevalecen en

rts del país. Los curanderos usan una combinación de oración, parafernalia religiosa y medicinas tradicionales y modernas en su curación. Entre algunos portugueses de las Azores en el país y en el extranjero hay una alta incidencia de la enfermedad de Machado-Joseph. Es un trastorno hereditario del sistema nervioso central, conocido coloquialmente como la "enfermedad del tropiezo" porque los portadores muestran una marcha tambaleante y tambaleante, espasticidad y movimientos corporales descoordinados.

SU

La muerte es una parte fundamental de la vida del pueblo portugués. Las campanas de la iglesia suenan para enviar el mensaje de que un vecino (v izinho ) ha fallecido. En algunas partes de Portugal, las puertas y portones de la casa del muerto se abren para permitir el ingreso de cualquiera, y los familiares comienzan a gemir alrededor de un cuerpo preparado para ser velado. El entierro se lleva a cabo en los cementerios locales y las tumbas familiares están bien cuidadas por parientes vivos. Cada aldea tiene varias sociedades funerarias (confrarías) a las que pertenecen las personas para ayudar a sufragar los costos de un funeral y ayudar a pagar las misas conmemorativas que continúan durante varios años después de la muerte. El Día de Todos los Santos es una ocasión de reverencia especial para aquellos que han partido. El luto se representa por el uso de ropa negra durante períodos de tiempo variables según la edad y la relación con el difunto. En las ciudades, ha surgido una red de médiums espirituales que pueden contactar a los muertos por los vivos.

1. Después de leer su caso de estudio y algunas características del portugués normativo o tradicional

cultura, qué tipos de modelos/amuletos representativos de la fe no le sorprendería ver

en la habitación del paciente ? Velas para santos, medallas, cruces, rosarios , figurillas de santos 2. Si el paciente tiene cultura tradicional portuguesa y fe relacionada, ¿qué prácticas

esperar ver por el paciente y los miembros de la familia? oración , ropa negra , vela para 3. ¿ Qué tipo de comida preferirían probablemente el paciente y la familia para ayudar a la curación ?

Alimentos naturales 4. ¿Esperaría que la familia aceptara la medicina tradicional occidental? Sí

una mezcla de oración medicinas tradicionales y modernas 5. Si el paciente tiene cultura tradicional portuguesa, ¿aceptaría la familia remedios curativos a base de hierbas ? - Sí

6. ¿Qué prácticas podría observar si el paciente falleciera?

Sección 1.. Parte 5

EL SISTEMA ESQUELÉTICO

Perfil del cliente

Sr. _ Mendes es un hombre de 81 años que solo habla portugués. Es bastante frágil, pesa solo 110 libras. Tuvo una amputación debajo de la rodilla de su pierna izquierda hace dos semanas. El Sr. Mendes ingresó al hospital desde un centro de rehabilitación con un cambio agudo en el estado mental y disminución de los sonidos pulmonares en la base izquierda. Al Sr. Mendes se le diagnostica neumonía en el lóbulo inferior izquierdo y se prescribe terapia con antibióticos. La enfermera asignada para cuidar al Sr. Mendes no habla portugués.

Estudio de caso

El Sr. Mendes requiere asistencia completa con las actividades de la vida diaria (ADL). No se asigna un intérprete médico a la unidad de enfermería. Si es necesario, la enfermera puede pedirle a un miembro del personal de enfermería que hable portugués que le ayude a interpretar lo que el Sr. Mendes está tratando de expresar. Sin embargo, la enfermera debe desarrollar una forma de comunicarse con el Sr. Mendes para que pueda evaluar el nivel de comodidad del Sr. Mendes, brindar atención e identificar cualquier necesidad.

Preguntas

1. Describa una relación enfermera-cliente terapéutica.

2. La enfermera no habla portugués. Discuta las estrategias no verbales que la enfermera puede implementar para ayudar a desarrollar una relación terapéutica con el Sr. Mendes

3. Proporcione la explicación más probable de por qué el Sr. Mendes presentó un cambio agudo en el estado mental.