Pregunta: El miércoles, 27 de enero de 1988, la página principal del "New York Times" leía "El riesgo de ataques al Corazón se puede disminuir tomando aspirina: Efectos de vidas salvadas evidenciados'. Un estudio grande de los médicos en Estados Unidos mostró que una sola tableta de aspirina tomada cada otro día reducía a la mitad el riesgo de ataques al corazón en

El mi$é$rcoles$,27$ de enero de $1988,$ la p$á$gina principal del "New York Times" le$í$a $"$El riesgo de ataques al Coraz$ó$n se puede disminuir tomando aspirina: Efectos de vidas salvadas evidenciados'. Un estudio grande de los m$é$dicos en Estados Unidos mostr$ó$ que una sola tableta de aspirina tomada cada otro d$í$a reduc$í$a a la mitad el riesgo de ataques al coraz$ó$n en hombres. Tres d$í$as despu$é$s$,$ un titular in el "Times" le$í$a "Valor de la aspirina diaria disputado por un estudio brit$á$nico sobre ataques al coraz$ó$n$\text{'}¿$C$ó$mo pueden dos estudios tan parecidos, ambos con doctores participando, alcanzar conclusiones tan opuestas?

El estudio de los m$é$dicos de Estados Unidos consisti$ó$ de dos pruebas cl$í$nicas aleatorias en una. La primera probaba la hip$ó$tesis que $325$ mil$í$gramos $(mg)$ de aspirina tomados cada otro d$í$a reduc$í$a la mortalidad de enfermedad cardiovascular. $La$ segunda prueba probaba si $50mg$ of $\beta -$caroteno tomada en d$í$as alternos disminu$í$a la incidencia de c$á$ncer$.$ Se tomaron nombres de la Asociaci$ó$n M$é$dica Americana para invitar a $261,248$ m$é$dicos varones entre los a$ñ$os de $40$ y $84,$ a participar en la prueba. De aquellos que respondieron, $59,285$ estaban dispuestos a participar. Despu$é$s de excluir a aquellos m$é$dicos con un historial de des$ó$rdenes m$é$dicos$,$ o que estaban ya tomando aspirina o tuvieron reacciones negativas a la aspirina, $22,071$ m$é$dicos fueron aleatoriamente asignados a uno de cuatro grupos: $(1)$ Aspirina con cubierta ent$é$rica y $\beta -$caroteno, $(2)$ Aspirina con cubierta ent$é$rica y placebo de $\beta -$caroteno, $(3)$ Placebo de aspirina y $\beta -$caroteno, y $(4)$ Placebo de aspirina y placebo de $\beta -$caroteno. De modo que la mitad recibi$ó$ aspirina y la mitad $\beta -$caroteno.

El estudio se realiz$ó$ como un estudio doble ciego, en el cual ni los participantes ni los investigadores responsables por seguir a los participantes sab$í$an a qu$é$ grupo de participantes pertenec$í$an$.$

Los resultados del estudio americano concernientes a los infartos del miocardio $($nombre t$é$cnico para los ataques al coraz$ó$n$)$ se muestran en la siguiente tabla:

Estudio Americano

$)=(11,037)=(11,034$

Infarto del Miocardio

$\backslash$table$[[$Fatal$,5,18],[$No fatal,$99,171],[$Total$,104,189]]$