Pregunta: El lenguaje de las siguientes oraciones es inapropiado. O el estilo es incorrecto o el registro/formalidad es incorrecto. Vuelva a escribir estas oraciones en INGLÉS DE NEGOCIOS haciendo los cambios necesarios para mantener el significado. Un doctor hablando con el Sr. Hannan, su paciente: Sí, amigo, te rompiste como tres pedazos del hueso del húmero en tu

El lenguaje de las siguientes oraciones es inapropiado. O el estilo es incorrecto o el registro/formalidad es incorrecto. Vuelva a escribir estas oraciones en INGLÉS DE NEGOCIOS haciendo los cambios necesarios para mantener el significado.

Un doctor hablando con el Sr. Hannan, su paciente: Sí, amigo, te rompiste como tres pedazos del hueso del húmero en tu brazo, y se va a colocar en esas cosas del yeso, porque necesitas conservar el brazo. como, sin moverse, sí, umm... mantenlo inmóvil, supongo que podrías decir.



Un colega a otro colega: “Es obvio que el ambiente de la oficina ahora es malo debido a los problemas de la chica nueva. Ella es una llorona; ella siempre está regañando a los demás. Siempre se trata de cosas estúpidas también, como lo que alguien le dijo en el ascensor. ¡Realmente la odio!”


Un ejecutivo de una agencia de publicidad, hablando de un nuevo cliente: “Creo que el nuevo cliente es simplemente un tipo extraño. Como no puede guiarnos en la nueva campaña publicitaria, deberíamos dejarlo fuera de nuestros planes. No sabe vender su propio producto; ¿Te imaginas lo tonto que es? Si el fabricante no está seguro de los puntos buenos de un producto, ¿cómo podemos venderlo nosotros, los publicistas?


Un cliente refirió un bufete de abogados a otro: “Hice muchos tratos ilegales y préstamos bancarios en los últimos 5 años, pero el bufete de abogados Rahim se encargó de todo mi trabajo legal de corrupción y soborno. Si tienes dinero que necesitas esconder en alguna cuenta fuera del país, son los mejores para actividades ilegales, corruptas. ¡Ve a ellos para que te ayuden a esconder tu dinero del mercado negro!”


Un trabajador que solicita ayuda a su colega: “¿Puedes dejar de distraerte con la navegación en línea y Facebook realmente me ayuda con este proyecto? Sabes que el jefe nos dio a los dos este trabajo, ¿verdad? ¿Me vas a ayudar o vas a ser flojo y no hacer tu trabajo?