Pregunta: Con el consejo y consentimiento del Senado, el Presidente firmó un tratado autoejecutable con México. El tratado establecía que los ciudadanos de ambas naciones debían pagar los daños y perjuicios que les otorgara un tribunal de cualquiera de las naciones. Un hombre y una mujer que eran ciudadanos estadounidenses y residentes de California viajaban por

Con el consejo y consentimiento del Senado, el Presidente firmó un tratado autoejecutable con México. El tratado establecía que los ciudadanos de ambas naciones debían pagar los daños y perjuicios que les otorgara un tribunal de cualquiera de las naciones.

Un hombre y una mujer que eran ciudadanos estadounidenses y residentes de California viajaban por separado en México cuando sus autos chocaron. La corte extranjera en Tijuana otorgó a la mujer una sentencia por $500,000 en daños y perjuicios por las lesiones que sufrió en el accidente.

La mujer presentó una demanda contra el hombre en la corte federal de distrito de California para hacer cumplir la sentencia de la corte mexicana. El hombre presentó una moción de desestimación por falta de jurisdicción.

¿Debe el tribunal conceder la moción de desestimación?

Sí, porque el accidente de tránsito fue una transacción no comercial fuera de los límites del comercio interestatal.

Sí, porque la ciudadanía de las partes no es diversa.

No, porque el caso cae dentro de la jurisdicción federal de la corte.

No, porque el poder del tratado es plenario y no está sujeto a revisión judicial